¡BIENVENIDOS A WATSON TRANSLATIONS LLC!
Su fuente confiable, rápida y precisa de Transcripciones, Subtítulos y Closed Captions, especializada en combinaciones de inglés, español latino y portugués brasileño.
¡Ver vídeo!
QUIÉNES SOMOS
Watson Translations es una compañía internacional de traducciones, creada originalmente en Argentina en el año 2001 por Silvia Watson y establecida hoy en Florida.
Actualmente, con más de 10 años de experiencia en el campo audiovisual y muchos más en el negocio de las traducciones, nuestro equipo de traductores internacionales calificados puede crear traducciones de altísima calidad, transcripciones, subtítulos y closed-captions, especializándonos en las combinaciones inglés - español latino y portugués brasileño. Y también ofrecemos traducciones a otros idiomas, no duden en consultarnos.
Algunos de nuestros servicios adicionales incluyen: diseño de sitios web y traducción a varios idiomas, doblaje, voice-over y videos corporativos a muchos idiomas. Solo dígannos lo que necesitan, ¡estamos aquí para ayudarlos!
Nos apasiona nuestro trabajo, y por ello siempre damos nuestro 100% a cada cliente para proveer servicios de altísima calidad. Esperamos poder añadirlos pronto a nuestra lista de clientes. Les aseguramos que no se desilusionarán. Lean lo que algunos de nuestros clientes dicen de nosotros.
NUESTROS SERVICIOS
Subtítulos, SDH y Closed Captions
Creación de Subtítulos
Entregados en formato Ebu STL u otros, según lo solicitado.
Archivos SDH
Subtítulos para sordos e hipoacúsicos. Entregado en formatos Ebu STL, .SCC o .CIN.
Closed Captions
En estilo pop-on o roll-up. Entregado en .SCC, .CIN, .CAP, otros formatos disponibles.
¡NUEVO! Servicios de Audio en Lengua Extranjera y Servicios de Localización
Por medio de SoundChef International Services. En más de 30 idiomas. Doblaje Lip-Sync, UN Style, Voice Over, SAP, Narración, Adaptación, Casting.
Spotting, Transcripciones,
Reformateos, Traducciones
De biografías, conferencias, listas de diálogo, disertaciones, películas, debates de grupos focales, entrevistas, películas, comedias de TV, telenovelas, sinopsis ¡y más! A partir de plantillas o directamente desde el audio.
Vea nuestras Prestaciones Adicionales
EXPERIENCIA
Por favor revise nuestra lista de proyectos terminados, una verdadera muestra de nuestra amplia experiencia en el campo audiovisual.
NUESTROS CLIENTES
Desde nuestro inicio en el año 2001, nos hemos ganado la confianza de nuestros clientes, trabajando con profesionalismo, responsabilidad y confiabilidad. Suministramos subtítulos de primera calidad, closed-captioning y otros servicios audiovisuales a importantes compañías multinacionales de subtitulado y a prestigiosas compañías productoras locales.
Esto es lo que dicen algunos de nuestros clientes acerca de nosotros:
“Watson Translations siempre entrega puntualmente, a veces antes de tiempo. Son muy flexibles y siempre entienden lo que se requiere en cada proyecto. Manejan cambios de último minuto y siempre hacen las preguntas correctas para lograr que el proyecto sea entregado a tiempo con alta calidad. Espero trabajar con el equipo en proyectos futuros”.
- Goss International
“AberLingo ha trabajado con Watson Translations durante muchos años. Lo que nos hace seguir eligiéndolos año tras año es su cumplimiento con los tiempos, gran profesionalismo y calidad incomparable".
- AberLingo
CONTACTO
Contáctenos sin compromiso para pedir presupuestos, realizar consultas o preguntas que pueda tener.
¿Cómo podemos ayudarlo?
info@watson-translations.com
Número gratuito (solo dentro de los EE. UU.): 855 832 0199
Dirección:
101 N State Road 7
Margate, FL
Contáctenos
© 2015 - 2018 Watson-Translations.com
© 2015 - 2018 Watson-Translations.com